چگونه آمریکا برنده یک مسابقه حساس است



بر اساس مصاحبه های قسمت جدید پادکست ترجمه جهانی ، هنوز زنجیره های تأمین کبالت جهانی امروز تحت سلطه چین قرار دارند ، نتیجه دو دهه تلاش بی وقفه پکن برای تسلط بر آنچه که صنعت اصلی در آینده می داند. از POLITICO ، که چهارشنبه منتشر می شود.

این تفکر استراتژیک آنهاست – ندال نصار ، رئیس بخش تجزیه و تحلیل جریان مواد در مرکز ملی اطلاعات ، گفت: “اینها موادی هستند که برای نیازهای ما استراتژیک هستند و ما اطمینان خواهیم یافت که به آنها دسترسی خواهیم داشت.” او به پادکست گفت که مواد معدنی موجود در سازمان زمین شناسی ایالات متحده است.

در بررسی USGS از 50 کالا ، Nasar کبالت را به عنوان یکی از موادی که دارای بالاترین خطر اختلال در تأمین است ، شناسایی کرد. در حال حاضر بیشتر کبالت جهان در جمهوری دموکراتیک کنگو تولید می شود. ندال تخمین می زند که در حدود 40 تا 50 درصد از تولید کبالت DRC متعلق به شرکت های چینی باشد. ناسار با بیان اینکه تقریباً دو سوم تصفیه کبالت جهان در چین انجام می شود ، گفت: “بیشتر آن از DRC خارج می شود و برای پردازش بیشتر به چین ارسال می شود.”

تلاش چین برای دستیابی به دسترسی خود به کبالت با رویکردی پیش می رود که اهداف بلند مدت را از سودهای کوتاه مدت جلو می اندازد. طی دو دهه گذشته ، چین سرمایه گذاری زیادی در عملیات استخراج کبالت در آفریقا انجام داده است. از سال 2000 ، پکن سرمایه گذاری خارجی را در کشورهای در حال توسعه ، به ویژه در منابع طبیعی مانند مواد معدنی تشویق کرده است. ابتکار عمل کمربند و جاده پکن در سال 2013 پس از آن حدود 1 تریلیون دلار برای ساخت راهروهای تجاری بین چین و آفریقا و اروپا آغاز شد. به عنوان بخشی از معامله 6 میلیارد دلاری در سال 2007 به نام “مواد معدنی زیرساخت” ، چین در ازای پروژه های ساختمانی مانند جاده ها ، بزرگراه ها و بیمارستان ها ، حقوق خود را در استخراج معدن بزرگ کبالت در DRC تأمین کرد.

تحلیلگران با رویكرد دولت چین برای اطمینان از كنترل مستقیم زنجیره تأمین با تكیه آمریكا به تولیدكنندگان خارجی در بازار ، پذیرفتن خطر بیشتری برای ایجاد اختلال یا كمبود در ازای هزینه های كوتاه مدت كوتاه تر ، مخالفت می كنند.

شارون بورک ، کارمند سابق پنتاگون که اکنون رئیس گروه امنیت منابع اندیشکده آمریکای جدید است ، در یک قسمت پادکست اخیر گفت: “چینی ها به دلیل دور اندیشی شایسته اعتبار زیادی هستند.” “آنها می خواستند تولید عمودی داشته باشند. آنها می خواستند منبع خام داشته باشند ، اما همچنین باتری ها و همه اینها را بسازند. و بنابراین آنها رویکردی بسیار استراتژیک در این زمینه داشتند ، در حالی که بخش خصوصی ما که بر اصول مختلفی کار می کرد تحت سلطه ما بود. “

انتظار می رود با وابستگی بیشتر جهان به انرژی های تجدید پذیر و وسایل نقلیه الکتریکی ، تقاضا برای کبالت افزایش یابد.

برایس کراکر ، مدیرعامل Jervois Mining ، یک شرکت استخراج معدن استرالیا ، گفت: “عامل محدود کننده برای پذیرش وسایل نقلیه الکتریکی در نهایت مواد اولیه خواهد بود.” وی افزود: “به راحتی مواد اولیه كافی برای تولیدكنندگان وسایل نقلیه وجود ندارد كه بتوانند برنامه های توسعه خود را برای 10 تا 15 سال آینده بر اساس در دسترس بودن كبالت ارائه دهند ، با توجه به محدودیت های موجود در عرضه امروز.”

Crocker در حال توسعه تنها معدن در ایالات متحده است که در درجه اول برای تولید کبالت ایجاد شده است ، در Lemhi County ، Idaho. این معدن مجاز است و در دست ساخت است و قرار است در اواسط سال 2022 افتتاح شود.

“ما در صنعت مدت طولانی است که با نهادهای نظارتی و سیاستمداران صحبت کرده ایم ، اما سطح انسجام اکنون متفاوت است. برایس گفت: “منظور من این است که واشنگتن واقعاً توجه می کند.”

سال گذشته ، USGS در پاسخ به دستور اجرایی رئیس جمهور دونالد ترامپ ، اولین استراتژی رسمی ایالات متحده برای مواد معدنی حیاتی را منتشر کرد. این سیاست خواستار استخراج سریعتر در سرزمین های فدرال است و ابتکار نقشه برداری جدیدی را برای یافتن رسوبات برخی مواد معدنی و فلزی از جمله کبالت در ایالات متحده آغاز می کند.

دیوید برنهاردت وزیر کشور در اعلام این استراتژی گفت: “دولت ترامپ متعهد است اطمینان حاصل کند که ما هرگز در گرو نیروهای خارجی در منابع طبیعی که برای امنیت ملی و رشد اقتصادی ما حیاتی هستند ، گروگان نیستیم.”

با این حال ، حفاری داخلی تنها راه ایمن سازی زنجیره های تأمین نیست. سایر رویکردهای سیاست شامل همکاری استخراج با متحدان غنی از مواد معدنی مانند استرالیا و کانادا و بازیافت مواد کمیاب است. این مسابقه علمی ممکن است باتری هایی تولید کند که کمتر از کبالت یا یک روز استفاده می کنند.

ابتکار معدنکاری مسئولانه یا IRMA با همکاری دولت ها ، شرکت های معدنی و سازمان های زیست محیطی برای ایجاد رهنمودهایی برای استخراج معادن کار می کند که هم از نظر زیست محیطی و اجتماعی پایدار باشد و هم سودآور باشد.

ایمی بولانگر ، مدیر اجرایی ابتکار ، به پادکست گفت: “ما می دانیم که این استخراج خساراتی را برجای می گذارد که نه تنها دهه ها بلکه اغلب صدها سال طول می کشد.” وی ضایعات استخراج معدن و آلودگی آب را از جمله مشکلات افزایش شکار مواد اولیه مانند کبالت عنوان کرد.

“ما باید کارها را کارآمدتر کرده و از مواد خود به طور موثرتری استفاده کنیم. ما باید بازیافت بیشتری انجام دهیم – مواد خود را بازیابی کنیم و دوباره استفاده کنیم تا مجبور به استخراج جدید نشویم. “

بسیاری از کارشناسان می گویند ، از آنجا که تقاضا برای باتری باید زیاد شود ، بازیافت به تنهایی کافی نخواهد بود. کراکر ، مدیر اجرایی معدن ، می گوید دسترسی به کبالت و سایر مواد معدنی فضای رقابتی جهانی را در دهه های آینده شکل می دهد.

کراکر گفت: “چین این کبالت تصفیه شده را برای صادرات به ایالات متحده پردازش نمی کند تا از انقلاب خودروی الکتریکی شما پشتیبانی کند.” وی افزود: “آنها خودشان اتومبیل ارزان قیمتی خواهند ساخت و بهترین چیزی كه می توانید امیدوار باشید این است كه آنها اتومبیل ارزان به شما صادر می كنند.”


منبع: https://outsidenews.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>