استراحتگاه های اسکی آلپ از یک فصل تعطیلات بدون گردشگر می ترسند – POLITICO


اوبرستدورف ، آلمان – در نگاه اول ، زندگی در این شهر کوچک باواریایی مانند همیشه در آغاز زمستان به نظر می رسد ، زمانی که برف شروع به پوشاندن دامنه های آلپ از بالای سقف های آن می کند.

خیابان ها ساکت است ، تخت های هتل خالی است و تزیینات کریسمس از میادین خالی بالاتر می رود. سکوت سکوت تمام شهر را فرا گرفته است. اما آنچه که معمولاً قبل از طوفان آرام است – با هزاران گردشگر و علاقه مند به اسکی که هر دسامبر به اوبرستدورف می آیند – به نظر می رسد در طول فصل تعطیلات امسال ادامه داشته باشد.

دولت آلمان با حمایت ماركوس سدر ، نخست وزیر باواریا ، برای جلوگیری از موج ویروس کرونا در سال جدید ، خواستار تعطیلی پیست های اسکی در سراسر منطقه است. ایتالیا نیز خواستار توافق اروپا شده است و فرانسه پیش از این اقدامات را برای جلوگیری از اسکی مردم اعلام کرده است.

گزارش های انجام شده هفته گذشته صنعت را غافلگیر کرد و در شهرهای کوچک که اقتصاد آنها به گردشگری اسکی بستگی دارد با مخالفت روبرو شد.

اوبرستدورف قصد دارد با هم مبارزه کند. شهردار شهر ، کلاوس کینگ ، در حال آماده سازی نامه ای با سایر شهرداران منطقه است تا به دولتهای بایرن و فدرال توضیح دهد که لغو فصل اسکی کریسمس برای مشاغل محلی چقدر ترسناک است.

کینگ در پشت دفتر محافظ پلاستیکی در دفتر کار خود گفت: “ما در همه جبهه ها می جنگیم.” “اوبرستدورف ، در مدت یک سال ، حدود 360 میلیون یورو گردش مالی ایجاد می کند ، اگر ما نتوانیم برای تعطیلات باز شویم ، 40 میلیون آن ناپدید شد” ، اولی را “برآورد محافظه کارانه” توصیف کرد.

اوبرستدورف | لورانتز Gerke / POLITICO

او قبلاً در یک نبرد باخته است. روز دوشنبه ، کمیسیون مسابقات معتبر Four Hills ، یک مسابقه پرش اسکی آلمان-اتریش که بین کریسمس و سال نو در اوبرستدورف آغاز می شود و ده ها هزار تماشاگر را به خود جلب می کند ، تصمیم گرفت امسال این مسابقه را بدون مخاطب برگزار کند.

کینگ با ناامیدی ملموس گفت: “ما معمولاً ظرفیت 27000 تماشاگر را داریم ، امسال برای تأمین مسافت کافی این تعداد را به میزان قابل توجهی کاهش می دادیم ، اما اکنون فقط تصمیم گرفته ایم که به میهمانان اجازه ندهیم.”

چشم انداز نامشخص

در آن طرف کوه های آلپ ، حال و هوا کمی متفاوت است. مانند اوبرستدورف ، پیست اسکی آوریاز ، کمون مورزین ، خارج از فصل توریست ، حتی بدون محاصره در سراسر کشور ، مانند یک شهر ارواح به نظر می رسد.

پس از آنکه فرانسه تصمیم گرفت بالابرهای اسکی را در کریسمس تعطیل کند ، احتمالاً دامنه های آووریاز به همراه کالسکه های اسب سوار و ساختمانهای آپارتمانی گوشه ای معروف نیز خالی خواهند ماند. اما برخلاف اوبرستدورف ، مقامات محلی دولت را به چالش نمی کشند.

فابین ترومبرت ، شهردار Morzine-Avoriaz گفت: “من با دولت مبارزه نخواهم کرد.” “ما نمی خواهیم به هر قیمتی افتتاح کنیم. ما همچنین می خواهیم پایان این ویروس را ببینیم. “

با این وجود ، آووریاز در حال آماده شدن برای بازگشایی است – هر زمان. صدای وزوز ابزارهای ساختمانی در حالی در روستا طنین انداز می شود که شرکت ها به ویترین فروشگاه ها و فضای داخلی خود سنگ تمام می زنند.

اوبرستدورف | لورانتز Gerke / POLITICO

دیوید زیتونی که در زمینه تعمیر و نگهداری شیب و فضای باز کار می کند ، گفت: “ما هنوز طوری کار می کنیم که گویی می خواهیم در را باز کنیم.”

حداقل Morzine یک فصل تابستان داشته است. برای این شهر ، یک مرکز طولانی برای گردشگران بریتانیایی ، تعطیلات تابستانی Brexit بود ، که زود هنگام آغاز می شود. بازدیدکنندگان جدید فرانسوی عدم حضور انگلیسی ها را جبران کردند. اما بسیاری از افراد محلی شکایت دارند که مزایای این موج رکورد گردشگری داخلی به طور نابرابر توزیع شده است.

پاسکال آنسلمت صاحب بار دیکسی است ، مکانی برای دیدار بسیاری از بازدید کنندگان وفادار انگلیسی از Morzine. غیبت آنها امسال به نتیجه او لطمه جدی زد. با ورود به این فصل ، او می گوید: “طناب به گردن ما است.”

عدم اطمینان در مورد زمان ورود گردشگران در زمستان یا این که دردسرهای دیگری را برای مشاغل محلی به همراه داشته باشد.

سامی دامرجی ، صاحب رستوران محلی Au Festival ، گفت: “ما هیچ دیدی نداریم ، و هیچ تصوری از زمان سفارش خود نداریم.” “استخدام کارگران فصلی نیز دشوار است زیرا ما مسئولیت های زیادی مانند یافتن محل اقامت برای آنها داریم ، اما نمی دانیم چه موقع آنها را بیاوریم.”

در اوبرستدورف ، یورگ کینگ ، برادر شهردار ، صاحب هتل نیز نگرانی های مشابهی دارد. در حالی که فصل تابستان خوب بود ، او و همکارانش نگران اتاقهای خالی در کریسمس بودند.

مورزین-آوریاز | پیر پل برمنگام / POLITICO

او که در اتاق صبحانه هتل Sonnenheim خود نشسته بود ، جایی که بالشتک های صندلی روی میزهای خالی دیگر قرار گرفته است ، گفت که واقعاً سیاست ویروس کرونا در دولت را درک نمی کند.

در حال حاضر هتل ها و رستوران ها در آلمان تعطیل هستند ، در حالی که مغازه ها باز هستند. این قوانین در نظر گرفته شده حداقل تا سال جدید برقرار باشد ، اگرچه برخی از ایالت ها می خواهند هتل ها را در کریسمس بازگشایی کنند.

در حالی که کینگ از حمایت مالی دولت سپاسگزار بود – آلمان تا 75 درصد درآمد از دست رفته را پوشش می دهد – او معتقد است که این در واقع “گوسفند قربانی” دولت است و صنعت گردشگری هزینه شیوع بیماری را که مسئولیت آن را ندارد پرداخت می کند.

کینگ گفت: “سرانجام ،” هتل ها و رستوران ها منبع آتش سوزی شناخته شده نبودند ، و صاحبان آنها سیستم های تهویه را برای تمیز کردن هوا و غیره خریداری کردند. “چنین سرمایه گذاری هایی در بهار و تابستان انجام می شد وقتی که تجارت فکر می کرد وی افزود که این به آنها امکان می دهد در فصول پاییز و زمستان باز بمانند.

بسیاری از تصمیم گیرندگان در کوه های آلپ پرونده Ischgl را در اختیار خواهند داشت که با توجه به بررسی مجدد دامنه های شیب در ذهن آنها به چشم می خورد. در اوایل سال 2020 ، شهر تفریحی اتریش ، معروف به زندگی شبانه خود ، به کانون اصلی ویروس کرونا تبدیل شد ، با هزاران گردشگر که در آنجا در تعطیلات ویروس را گرفتند – و هنگام بازگشت به خانه ، آن را در سراسر اروپا گسترش دادند.

مورزین-آوریاز | پیر پل برمنگام / POLITICO

اما مردم محلی در اوبرستدورف می گویند که این اتفاق نمی تواند در شهر آنها رخ دهد.

– هر وقت آقای سودر و [Chancellor Angela] آنها فکر می کنند مرکل به اسکی فکر می کند بعد از اسکیآنها فکر می کنند ایشگل »، کلاوس کینگ ، شهردار گفت. وی افزود ، در مقابل ، اوبرستدورف و منطقه اطراف آن “گردشگری خانوادگی” سالم را ارائه می دهند.

دامنه ها از آن طرف مرز باز می شوند

در این میان اتریش کمتر به نظر می رسد. این کشور از تماس برای ممنوعیت اسکی در سراسر اتحادیه اروپا در فصل کریسمس پشتیبانی کرده و قصد دارد در 24 دسامبر بالابر اسکی را باز کند.

دولت تصمیم گرفته است هتل ها و رستوران ها را بسته نگه دارد و یک قرنطینه 10 روزه برای کسانی که در طول تعطیلات از مناطق پر خطر وارد می شوند اعمال می شود – باعث می شود تعطیلات اسکی اتریش برای خارجی ها جذابیت کمتری داشته باشد.

اما سوئیس وجود دارد ، جایی که دامنه ها از قبل باز هستند و در حال حاضر مجبور نیستند بیشتر اعضای اتحادیه اروپا قرنطینه شوند.

این یک نگرانی عمده برای شهرهای مرزی فرانسه ، ایتالیا و آلمان است ، که با تماشای پرهیز از اسکی بازان برای عبور از مرز روبرو هستند.

الکسیان لوویزی ، مربی اسکی در آوریازاز ، گفت: “ما 3 کیلومتر با سوئیس فاصله داریم.” “همه مردم دره فقط در آنجا اسکی می کنند.”

فرانسه در تلاش است تا از این امر جلوگیری کند. روز چهارشنبه ، نخست وزیر ژان کاستکس گفت که برای کنترل یک هفته قرنطینه برای جلوگیری از اسکی گردشگران فرانسوی به سوئیس ، بررسی های مرزی تصادفی انجام می شود. هفته گذشته ، سودر ، نخست وزیر باواریا نیز تهدید کرد که برای کسانی که پس از عبور از مرز برای اسکی در اتریش برمی گردند ، قرنطینه ای 10 روزه وضع خواهد کرد.

مورزین-آوریاز | پیر پل برمنگام / POLITICO

بحث ایمنی نیز وجود دارد. مردم محلی در مورزین نگران هستند که بازدیدکنندگان مصمم از دامنه ها به سرزمین خطرناکی بروند.

شهردار ترومبرت گفت: “ما هنوز بازدید کننده خواهیم داشت ، آنها برای اسکی روی زمین یا کفش برفی دوباره بیرون می روند”. “آنها در منطقه اسکی خواهند بود ، اما ایمن نخواهد بود. کل دستگاه نجات ما ، که 40 سال است توسعه داده ایم ، خاموش خواهد شد … اینها جزئیات مربوط به پاریس است ، اما در اینجا س importantالات مهمی وجود دارد. “

اما وضعیت فعلی همچنین شهردار را به فکر آینده شهرداری خود انداخت – و اینکه آیا اوضاع اصلاً باید به شرایط قبلی خود بازگردد.

وی با بیان عواقب زیست محیطی سفرهای طولانی مدت و گردشگری جمعی به عنوان نمونه اظهار داشت: “من فکر می کنم مدل فعلی ما جای سال دارد.” “مردم برای اقامت در هتل ها به سراسر دنیا سفر می کنند. من متقاعد شده ام که می توانیم همه چیز را تغییر دهیم تا مردم تونون ، اویان یا لیون متوجه شوند که بهشتی کمتر از دو ساعت از خانه آنها وجود دارد. “

گزارش Laurentz Gerke از Oberstdorf. Pier-Paul Bermingham از Morzine-Avoriaz گزارش می دهد.




منبع: https://outsidenews.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>